dummy Expat Child-Syndrom ist ein Begriff, mit dem Psychologen Kinder beschreiben, die aufgrund eines Umzugs ins Ausland emotional gestresst sind. Es kann Kinder jeden Alters betreffen, doch heranwachsende Jugendliche leiden am ehesten. Teenager sind sehr auf ihr Umfeld angewiesen, wenn sie durch diese Lebensveränderungen gehen. Wenn sie aus einem vertrauten Freundeskreis im Heimatland gerissen werden, um im Ausland zu leben, kann dies besonders schwierig sein.
 

Die Symptome können bei allen Kindern sehr unterschiedlich sein. Zu den häufigsten gehören:

• Verhaltensänderungen: Dies zeigt sich sehr häufig bei jüngeren Expat-Kindern, die ihre Gefühle nicht ausdrücken können. Möglicherweise haben sie Schlafschwierigkeiten oder essen nicht mehr.  
• Zurückgezogenheit: Ziehen sich die sonst so extravertierten Teenager seit dem Umzug ins Ausland zurück?
• Einsamkeit: Beschweren sie sich darüber, in der neuen Heimat einsam zu sein? Haben Sie bereits neue Freundschaften geknüpft und Freunde gefunden, mit denen sie Zeit verbringen?
• Störverhalten: Zeigt ein sonst gut erzogenes Kind plötzlich zu Hause oder in der Schule störendes Verhalten?

Falls eines oder mehrere dieser Symptome auftreten, könnte ihr Kind betroffen sein. Es kann beängstigend sein, Verhaltensveränderungen bei Ihren Kindern zu sehen. Sie können sich jedoch vorbereiten und Ihrem Kind dabei helfen, den Stress eines Umzugs ins Ausland zu bewältigen.

Neben den erwähnten typischen Symptomen kann sich ein Umzug ins Ausland auch psychologisch auf ein Kind auswirken. Soziale Fähigkeiten, die es normalerweise ermöglichen, Freundschaften zu knüpfen, können unter einem Umzug leiden. Das kann zur Folge haben, dass Kinder sehr introvertiert werden. Einige Kinder leben sich nach einiger Zeit auf natürliche Weise in ein neues Umfeld ein, andere ziehen sich zurück, entwickeln ein störendes Verhalten oder hegen Groll gegenüber ihren Eltern. 

Die Unterstützung der Eltern ist in solchen Situationen unerlässlich, aber einige Kinder verübeln ihren Eltern einen Umzug.

Wir haben einige Tipps, wie Sie Ihr Kind unterstützen können, wenn es mit dem Einleben im Ausland nicht so schnell klappt:

1       Bleiben Sie im Gespräch

Ein Gespräch mit Teenagern mag schwierig sein, aber geben Sie Ihr Bestes, um mit Ihren Kindern zu sprechen. Stellen Sie konkrete Fragen zur Eingewöhnung im Ausland, z. B.:

• Ist es leicht, in der Schule neue Freunde zu finden
• Was magst du an deiner neuen Schule am liebsten?
• Was magst du an deiner neuen Schule am wenigsten?
• Was magst du an unserem Leben im Ausland?
• Was vermisst du zu Hause am meisten?

Hören Sie aufrichtig zu und erkennen Sie die Schwierigkeiten an, die Ihr Kind hat. Tun Sie diese Schwierigkeiten nicht als normale Herausforderungen für Teenager ab. So kann sich Ihr Kind verstanden fühlen. Wenn Sie Ideen für praktische Dinge haben, die Sie unternehmen können, ist es noch hilfreicher.

 

  2      Pflegen Sie einen positiven Umgang

Wenn es Ihrem Kind schwer fällt, in der Schule neue Freundschaften zu schließen, bieten Sie andere Möglichkeiten an, um mit anderen Gleichaltrigen in Kontakt zu kommen, z. B.:

• Nehmen Sie an außerschulischen Aktivitäten innerhalb oder außerhalb der Schule teil.
• Probieren Sie eine neue Sportart oder Aktivität aus.
• Suchen Sie nach einer Jugendgruppe.
• Engagieren Sie sich freiwillig in der Gemeinde.

Mit der Teilnahme an einigen solcher Aktivitäten können Sie Ihr Kind dabei unterstützen, Gleichgesinnte mit ähnlichen Interessen kennenzulernen, wenn sie in der Schule keinen Anschluss finden.

 

 3    Sorgen Sie für einen Ausgleich

Helfen Sie Ihrem Kind dabei, einen Ausgleich zu finden und auch mit Freunden in der Heimat in Kontakt zu bleiben. Manchmal hilft ein Videoanruf mit guten Freunden aus der Heimat, um sich auszutauschen und den Übergang in das neue Leben im Ausland zu erleichtern.

4       Informieren Sie sich

Es gibt einige hilfreiche englischsprachige Bücher zum Thema Expat-Kinder:

•  „Emotional Resilience and the Expat Child“ von Julia Simens 

In diesem Buch finden Sie praktische Erzähltechniken, mit denen Sie den Wortschatz Ihres Kindes in Bezug auf emotionale Belastbarkeit und emotionale Intelligenz erweitern können, um die Anpassung an ein neues Zuhause zu erleichtern.

•  „Third Culture Kids: Growing Up Among Worlds“ von David C. Pollock und Ruth E. Van Reken

Dieses sehr empfehlenswerte Buch spricht über Erfahrungen aus dem echten Leben von dummy Kindern einer dritten Kultur, die die meiste Zeit ihres Lebens im Ausland verbracht haben. Darin werden die Auswirkungen auf das Erwachsenwerden, die Entwicklung eines Identitätsgefühls und die Anpassung an ein Leben im Ausland betrachtet.

•  „Expat Teens Talk: Peers, Parents and Professionals Offer Support, Advice and Solutions in Response to Expat Life Challenges as Shared by Expat Teens“ von Lisa Pittman und Diana Smit

Oft erleben Teenager eher das Expat Child-Syndrom. Dieses Buch befasst sich mit den Bedürfnissen und verschiedenen Herausforderungen, mit denen Expat-Teens im Laufe ihres Lebens konfrontiert werden. Es enthält außerdem Erzählungen aus dem wirklichen Leben und Tipps von Expat-Teens, Eltern und Experten. 

Wie kann die Personalabteilung helfen, wenn Kinder Schwierigkeiten beim Einleben haben?

Die dummy Personalabteilung kann Familien im Ausland unterstützen (Artikel auf Englisch) – und zwar auf verschiedene Weise:

·         Unterstützung und Beratung für die ganze Familie der Angestellten bereitstellen, die im Ausland eingesetzt sind. Hilfe für die ganze Familie bei der Eingewöhnung, z. B. durch Schulungen vor der Abreise, Unternehmensveranstaltungen, Treffen usw. Sie kann die Familie anderen Familien innerhalb des Unternehmens vorstellen, um dabei zu helfen, ein Netzwerk an Kontakten aufzubauen.

·         Kulturelle und sprachliche Schulungen anbieten, um bei der Eingewöhnung an einem neuen Ort zu unterstützen.

·         Verständnisvoll und geduldig mit ausländischen Mitarbeitern sein, während sie versuchen, sich mit der Familie einzuleben. Flexibilität bei Arbeitszeiten gewähren, wenn Mitarbeiter Zeit brauchen, um Kinder zur Schule zu bringen oder zusätzliche Zeit mit ihnen verbringen möchten.   

Denken Sie auch an die Gesundheit und das Wohlbefinden Ihrer Kinder, während Sie im Ausland sind. Das dummy Expat-Unterstützungs-Programm unserer internationalen Krankenversicherungstarife umfasst mehrsprachige, professionelle und vertrauliche Unterstützungsservices für Familien.