Se una scuola internazionale non è un'opzione, o se volete che i vostri figli si immergano completamente nella cultura del Paese che li ospita, potete optare per una scuola locale.
Il 31% dei partecipanti al sondaggio “Expat Insider” di Internations ha dichiarato di aver scelto di mandare i propri figli ad una scuola statale locale, seguito dal 21% che ha optato per una scuola privata locale.
A differenza di quanto accade nelle scuole internazionali, è più probabile che un bambino espatriato si trovi ad essere in una minoranza in una scuola locale, e inizialmente potrebbe non avere la rassicurazione del senso di familiarità con i propri coetanei.
La maggior parte delle scuole locali insegnano nella lingua locale; ciò potrebbe costituire un’ulteriore difficoltà per i figli di espatriati e per questo motivo molti genitori non scelgono una scuola locale, in particolare se il trasferimento della propria famiglia è provvisorio.
La qualità della formazione offerta dalle scuole locali varia notevolmente ed è poco probabile che il loro programma di studi sia simile a quello che il bambino espatriato ha seguito nel proprio Paese d'origine. Inoltre, i titoli accademici potrebbero non essere trasferibili e potrebbero quindi non venire riconosciuti qualora i bambini si spostassero in seguito in un altro istituto scolastico.
Se il trasferimento all’estero di una famiglia espatriata è permanente, le scuole locali potrebbero essere l'opzione migliore per consentire ai bambini di integrarsi completamente nel loro nuovo ambiente, apprendere la lingua locale e stringere amicizie con i bambini locali.
In ultima analisi, la scelta tra una scuola internazionale ed una locale è difficile, e dipenderà dalle specifiche circostanze di ogni famiglia espatriata, così come dalle esigenze educative attuali e future dei loro figli.