Warning: You are using an outdated Browser, Please switch to a more modern browser such as Chrome, Firefox or Microsoft Edge.


Comment apprendre une langue en tant qu’expatrié ? 


 05 novembre 2019
 
Parler la langue de votre pays d’accueil vous facilitera les choses pour inscrire vos enfants dans une école locale, trouver un médecin ou faire votre marché.  Toutefois cela pourrait aussi donner de l'élan à votre carrière et améliorer la manière dont vous êtes perçu au travail : 

Apprendre la langue du pays vous aide à établir des relations professionnelles constructives avec vos collègues dans votre rôle international. Ils peuvent communiquer avec vous dans une langue dans laquelle ils sont à l’aise.  Cela pourrait vous permettre d’acquérir des connaissances supplémentaires sur les défis de l’entreprise.  

Plus important encore, parler leur langue vous permet de construire une relation de confiance et de montrer votre engagement envers vos collègues.  Si votre poste nécessite de négocier avec d’autres entreprises, clients ou fournisseurs locaux, vous pouvez échanger directement avec les représentants plutôt que de devoir compter sur des traducteurs.   

Une fois que vous vous sentirez à l’aise dans la langue du pays, vous pourrez automatiquement étendre votre réseau de connaissances.  Vous pourrez communiquer avec davantage de professionnels qui parlent la même langue. Vous pourrez ainsi enrichir votre carnet d’adresses.  
Il a également été démontré qu’apprendre une deuxième langue améliore la mémoire, la capacité à prendre des décisions et à effectuer plusieurs tâches. Ces compétences sont indispensables pour s’assurer une brillante carrière.  
La plupart des recherches sur le sujet montrent qu’apprendre les langues est plus facile quand on est enfant.  Bien que cela soit vrai, ne laissez pas ceci vous empêcher d’étudier une autre langue en tant qu’adulte.  Il existe des méthodes qui peuvent simplifier l’apprentissage d’une langue pour les expatriés : 

La plupart des recherches sur le sujet montrent qu’apprendre les langues est plus facile quand on est enfant.  Bien que cela soit vrai, ne laissez pas ceci vous empêcher d’étudier une autre langue en tant qu’adulte.  Il existe des méthodes qui peuvent simplifier l’apprentissage d’une langue pour les expatriés : 

·         Regardez des vidéos sur YouTube

·         Suivez une formation de courte durée

·         Regardez la télévision avec des sous-titres

Cela vous familiarisera avec les sons de la langue, ce qui est un point de départ pour acquérir une certaine aisance au fur et à mesure. 

Si vous faites la navette entre votre domicile et votre travail, exploitez votre temps de trajet au maximum en écoutant une application d’apprentissage des langues.  Une heure par jour pendant deux mois peut avoir un réel impact sur votre progrès. 
Si vous déménagez à l’étranger pour travailler pour votre employeur actuel en tant qu’expatrié, demandez-lui si la formation avant le départ comporte des cours de langue. Sinon, renseignez-vous auprès de votre employeur pour savoir s'il serait d’accord pour prendre en charge les frais de formation linguistique, quelle qu’en soit la forme. 
Bien qu'il existe de nombreuses manières d’apprendre une langue en ligne, il se peut que ce ne soit pas aussi efficace que travailler avec un tuteur ou suivre un enseignement dans une salle de classe.  Envisagez les deux options, notamment lorsque vos besoins d’apprentissage atteignent un stade plus poussé.  Recherchez des formations avec soin et veillez à ce qu’elles incluent des modules sur le langage professionnel puisqu’ils contiendront certainement la terminologie dont vous aurez besoin pour communiquer efficacement au travail.  

Il n’existe pas de meilleure façon d’améliorer ses compétences linguistiques que de s’immerger.  Si possible, partez en vacances dans votre pays de destination avant d’y emménager.  Choisissez un endroit où vous pourrez tester vos compétences linguistiques dans une ambiance détendue.  Il y aura forcément des malentendus et vous connaitrez des problèmes de prononciation, mais vous serez étonné de voir à quel point vos compétences s’amélioreront en deux semaines si vous parlez la langue tous les jours.  

 

Il va sans dire que plus vous vous entrainerez, plus vite vous deviendrez compétent dans la langue de votre choix.  Saisissez chaque opportunité de parler la langue.  Si vous apprenez une langue qui est couramment parlée comme l’espagnol, le mandarin ou l’arabe, renseignez-vous sur des centres dans votre ville de résidence dans lesquels vous pouvez vous rendre et vous exercer avec des locuteurs natifs.  

 

Apprendre une langue est l’un des points à prendre en compte si vous envisagez d’aller vivre à l'étranger. N'oubliez pas de prendre soin de votre santé physique et votre bien-être avec un  contrat d’ assurance santé internationale qui vous permet d’avoir accès aux soins où et quand vous en avez besoin.